En toute circonstance! Récit

par | mardi 6 octobre 2020 | Le mot du rabbin | 503 commentaires

En toute circonstance! Récit

Un jeune garçon de quatorze ans regarde avec fascination un homme qui danse éperdument, comme si rien d’autre que sa joie n’existait dans le monde. Ses pieds se soulèvent à un rythme que seule son âme peut produire. Il ressemble à une flamme qui s’élève toujours plus haut, cherchant à dépasser tout ce qui fait son existence. « Waow, se dit le garçon, comment cet homme peut-il être aussi joyeux ? »

– Quel homme ?

Surpris, le garçon se rend compte qu’il s’était posé la question à voix haute.

– De quel homme parles-tu ? lui redemande son père.

– De celui-ci, répond l’adolescent en désignant le danseur qui tourbillonne de plus belle. On dirait l’homme le plus heureux du monde.

Quand le père, regardant dans la direction indiquée, voit l’homme à la barbe noire, entouré de ses cinq enfants, ses yeux s’emplissent de larmes et il pousse un profond soupir. « Cet homme vient de perdre sa femme il y a à peine six jours. »

– Mais alors comment peut-il alors être aussi joyeux ? Comment peut-il danser ainsi ?

– Parce que ce soir c’est Sim’hat Torah et c’est une mitsva de danser et d’être joyeux. C’est ce qu’un Juif fait. C’est ce qu’un vrai ‘hassid fait.

Bien que cette histoire se soit produite avant ma naissance, je l’ai entendue de nombreuses fois.

C’était en 5730, en 1969. Le second jour de Souccot, cet homme jeune, 42 ans à peine, a perdu sa femme, emportée par une leucémie. Comme le veut la coutume instaurée par le Rabbi de Loubavitch, chaque année à Sim’hat Torah, des centaines de ‘hassidim essaimaient à pied dans tout New York pour aller célébrer la fête avec d’autres Juifs dans les synagogues de la ville. Cet homme était l’un de ces ‘hassidim. Chaque année, à Sim’hat Torah, il emmenait ses jeunes enfants dans une petite choul d’East Flatbush pour danser avec la Torah et partager la joie de cette communauté. Cette année-là, en 1969, il en fit de même. La grand-mère des enfants – la mère de leur mère – leur avait fait mettre leurs plus beaux costumes et les avait envoyés accompagner leur père à East Flatbush.

C’était là, dans cette petite choul, qu’avait eu lieu ce dialogue entre le père et son fils.

Quand les danses de Sim’hat Torah furent terminées à East Flatbush, l’homme et ses enfants retournèrent à Crown Heights. Il déposa les plus petits chez leur grand-mère et se dépêcha de se rendre au 770 ou le Rabbi étant en plein farbrenguen. Chaque année à Sim’hat Torah, avant les hakafot, le Rabbi discourait plusieurs heures durant sur les énergies profondes de Sim’hat Torah et des hakafot. Le farbrenguen se composait de plusieurs allocutions, toutes ponctuées par le chant d’un nigoun, une mélodie ‘hassidique parfois vieille de plusieurs siècles. L’homme dont il est question était celui qui lançait les nigounim aux farbrenguens du Rabbi.

La choul au 770 Eastern Parkway était remplie du sol au plafond : les gens s’agrippaient aux gradins, au plafond et tentaient de ne pas perdre un mot du Rabbi. À la conclusion de l’une des allocutions du Rabbi, l’assistance se tourna vers le jeune veuf en attendant qu’il lance un chant. Ce qui arriva à ce moment fut l’une des expériences les plus dramatiques de la vie des participants à ce rassemblement. Un rare moment de vérité…

Du milieu des appels au silence de milliers de personnes, une voix douce, mais déterminée se mit à chanter : « Mi vadiom nyé patonyèm y veagniom nyé segorim », un puissant chant ‘hassidique en russe signifiant : « Nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas. » Le Rabbi leva les yeux et fixa l’homme d’un regard pénétrant et conscient qu’il est impossible de décrire. Soudain le Rabbi bondit de sa chaise, la repoussant d’une telle force qu’elle faillit tomber. Le Rabbi se mit à danser sur place, s’élevant avec force, se balançant d’avant en arrière, avec une intensité et une passion inouïes. Des témoins disent que jamais – ni avant, ni après cet événement – le Rabbi ne dansa de la sorte.

À mesure que le Rabbi rythmait le chant de vigoureux tourbillons de ses bras, la foule devenait de plus en plus fébrile, chantant à l’unisson : « Nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas ; nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas. » Les présents chantaient de plus en plus vite, presque en transe.

Des personnes qui ont assisté à cela on décrit plus tard la vision incroyable de cet homme fragile dont la vie venait de s’écrouler qui se balançait d’avant en arrière, entouré par une marée humaine menée par le Rabbi lui-même, qui chantait : « Nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas », rien ne pourra vaincre notre esprit, comme si D.ieu ne venait pas de lui prendre sa femme, comme s’il était l’homme le plus heureux du monde.

Chacun se fondit dans la danse et dans le chant. La joie et les larmes se mélangèrent en une danse transcendante, une danse qui capta l’essence de la joie et de la douleur, de l’extase et de l’agonie, l’indestructible cœur de la vie. En cet instant, tout faisait sens et rien n’avait de sens. « Mi vadiom nyé patonyèm y veagniom nyé segorim », « Nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas. »

De tels moments demeurent figés dans le temps.

Faisons une avance rapide de 20 ans jusqu’en 1989.

Le téléphone sonne au siège de Tsivot Hachem à Crown Heights. Tsivot Hachem est une organisation pour les enfants juifs d’envergure mondiale.

– Hello, fais la voix au bout du fil. Je m’appelle Untel et je voudrais sponsoriser des programmes pour enfants à Sim’hat Torah.

– OK, pas de problème, répond l’employé de l’organisation. Mais, si vous me permettez cette question, pourquoi vous intéressez-vous en particulier aux projets pour enfants de Sim’hat Torah ?

– Voyez-vous, quand j’étais enfant, mon père et moi nous nous rendions chaque Sim’hat Torah dans une petite choul à East Flatbush. Une fois, quand j’avais quatorze ans, je regardais les gens qui dansaient en cercle et j’ai remarqué un homme qui avait l’air tellement joyeux, comme si tout était parfait dans le monde. J’étais subjugué, me demandant comment cet homme pouvait exprimer autant de joie. J’ai demandé cela à mon père et il m’a dit que cet homme venait de perdre sa femme, mais, comme il est un véritable ‘hassid et que la Torah demande de se réjouir à Sim’hat Torah, alors il se réjouit. Cela fit une très forte impression à mon esprit d’adolescent. Qu’un Juif puisse mettre toute sa souffrance de côté et se réjouir seulement parce que c’est une mitsva de se réjouir était quelque chose d’inouï pour moi. Alors j’ai décidé d’aider d’autres enfants à célébrer la joie de Sim’hat Torah.

Avance rapide d’encore 17 ans. 2006.

Le 23 ‘Hechvan 5767-2006, Rav Tsvi Hirsh Gansbourg, l’homme qui avait perdu son épouse en 1969, rejoignit celle-ci au Jardin d’Éden. Mais leur vie se perpétue à travers leurs enfants et leurs petits-enfants. Ceux-ci ont bâti des familles et des communautés. Ils ont changé la vie de très nombreuses personnes et s’efforcent au quotidien de créer un monde meilleur.

L’histoire de ce jeune veuf m’a beaucoup appris : même dans les moments les plus tristes, même quand tout semble perdu, avec un peu de joie, un peu de danse, tout peut changer.

Et c’est un fait, « nous, dans l’eau, ne nous noierons pas et dans le feu, nous ne brûlerons pas ».

Comment puis-je en être sûr, me demanderez-vous ? Parce que j’en suis moi-même une preuve vivante. Voyez-vous, ma mère était la plus jeune de ces cinq enfants qui marchaient avec leur père vers cette petite choul à East Flatbush, il y a quarante-trois ans…

503 Commentaires

  10. Oscarfbt
    Oscarfbt sur 25 novembre 2020 à 23 h 05 min

    Medication information for patients. Short-Term Effects.
    intermedia24.ru cytotec without a doctor In USA
    Best information about drugs. Read information now.

    Réponse
  11. Boriscat
    Boriscat sur 25 novembre 2020 à 21 h 34 min

    Meds prescribing information. Long-Term Effects. In Canada
    lexapro2021.top can i order lexapro
    Best trends of medicine. Get information now.

    Réponse
  12. Stevenum
    Stevenum sur 25 novembre 2020 à 19 h 17 min

    Meds prescribing information. What side effects?
    order effexor in the USA
    Everything news about medicament. Read information now.

    Réponse
  44. Oscardgn
    Oscardgn sur 21 novembre 2020 à 11 h 51 min

    Meds information sheet. What side effects can this medication cause?
    tnsvoronezh.ru order cheap pepcid online In the USA
    Best about meds. Get now.

    Réponse
  45. Boriscbv
    Boriscbv sur 21 novembre 2020 à 9 h 07 min

    Medicines prescribing information. What side effects can this medication cause? In the USA
    lexapro2021.top cheap lexapro
    Some about medicines. Read information now.

    Réponse
  59. LarryVeD
    LarryVeD sur 20 novembre 2020 à 5 h 07 min

    Medicine prescribing information. Brand names.
    can you buy zyrtec
    All information about pills. Read information here.

    Réponse
  81. Matheomirl
    Matheomirl sur 17 novembre 2020 à 15 h 13 min

    Medicines information leaflet. Effects of Drug Abuse.
    trazodone pills
    All information about medicines. Read now.

    Réponse
  95. RobertCep
    RobertCep sur 16 novembre 2020 à 14 h 16 min

    Medicine prescribing information. Long-Term Effects. lisinopril 20mg Actual news about medicines. Read now.

    Réponse
  97. Josepguela
    Josepguela sur 16 novembre 2020 à 10 h 57 min

    Drugs information. Short-Term Effects. buy sildenafil Actual trends of drugs. Get now.

    Réponse
  105. Robertcaw
    Robertcaw sur 15 novembre 2020 à 15 h 44 min

    Вы сделали там скольконибудь достойных замечаний. Я искал в Интернете
    дополнительную информацию сообразно этому вопросу и обнаружил, что большинство людей
    согласятся с вашим мнением для этом купить справку.

    Réponse
  121. Josepguela
    Josepguela sur 14 novembre 2020 à 6 h 13 min

    Medicines information sheet. What side effects? buy lasix Best news about medication. Get here.

    Réponse
  139. Josepguela
    Josepguela sur 12 novembre 2020 à 14 h 31 min

    Medicine information for patients. Long-Term Effects. buy modafinil All news about medicines. Get here.

    Réponse
  148. AntonioNus
    AntonioNus sur 11 novembre 2020 à 17 h 09 min

    Вы сделали там порядком достойных замечаний. Я искал в Интернете
    дополнительную информацию сообразно этому вопросу и обнаружил, который большинство людей
    согласятся с вашим мнением на этом сайте.

    Réponse
  156. DannyMep
    DannyMep sur 10 novembre 2020 à 10 h 32 min

    current cost of cialis 5mg cvs cialis for sale how often to take 10mg cialis

    Réponse
  163. Robertbal
    Robertbal sur 9 novembre 2020 à 20 h 20 min

    Medicine information. Cautions.
    lipitor cheap
    Some what you want to know about medicament. Get information here.

    Réponse
  164. Josephguela
    Josephguela sur 9 novembre 2020 à 20 h 17 min

    Drugs information for patients. Brand names. order cheap trazodone Best what you want to know about pills. Get information here.

    Réponse
  189. Richardspe
    Richardspe sur 6 novembre 2020 à 19 h 19 min

    Pills prescribing information. Short-Term Effects.
    generic zofran pills
    All what you want to know about medicines. Read information here.

    Réponse
  192. JamesSog
    JamesSog sur 6 novembre 2020 à 13 h 45 min

    viagra without a doctor prescription buy viagra viagra pills

    Réponse
  201. JamesSog
    JamesSog sur 5 novembre 2020 à 10 h 39 min

    viagra coupon viagra viagra professional

    Réponse
  209. Robertriv
    Robertriv sur 3 novembre 2020 à 20 h 42 min

    Medicines information for patients. Effects of Drug Abuse.
    lyrica cheap
    Actual about medicine. Read here.

    Réponse
  213. RobertCep
    RobertCep sur 3 novembre 2020 à 13 h 06 min

    Medicament information sheet. Drug Class. how to buy accupril online Some news about medicament. Get information now.

    Réponse
  229. RobertCep
    RobertCep sur 1 novembre 2020 à 22 h 25 min

    Medication information. What side effects can this medication cause? order lisinopril online Everything about medication. Get here.

    Réponse
  230. RobertCep
    RobertCep sur 1 novembre 2020 à 20 h 20 min

    Medication information. What side effects can this medication cause? viagra without a prescription All what you want to know about drug. Get information now.

    Réponse
  233. Traviscicle
    Traviscicle sur 1 novembre 2020 à 16 h 33 min

    viagra price buy cheap viagra where can i buy viagra over the counter

    Réponse
  234. Josephguela
    Josephguela sur 1 novembre 2020 à 14 h 48 min

    Medicines information for patients. Drug Class. buy no prescription Actual information about drugs. Read information here.

    Réponse
  237. Josephguela
    Josephguela sur 1 novembre 2020 à 11 h 02 min

    Pills information sheet. Cautions. buy cheap lexapro tablets Everything about medicines. Get information here.

    Réponse
  245. Richardcgs
    Richardcgs sur 31 octobre 2020 à 10 h 35 min

    Drugs information. Brand names.
    where buy cytotec
    All information about pills. Get information here.

    Réponse
  247. Robertcab
    Robertcab sur 31 octobre 2020 à 9 h 27 min

    Drugs information. Effects of Drug Abuse.
    doxycycline pill
    Best trends of medicines. Read information here.

    Réponse
  250. Josephguela
    Josephguela sur 31 octobre 2020 à 3 h 06 min

    Medicine prescribing information. Cautions. cheap lisinopril tablets Best information about medication. Read information now.

    Réponse
  252. Robertdgp
    Robertdgp sur 30 octobre 2020 à 20 h 20 min

    Meds information leaflet. What side effects?
    where to buy lyrica
    Actual trends of meds. Read now.

    Réponse
  256. Robertblf
    Robertblf sur 30 octobre 2020 à 11 h 24 min

    Pills prescribing information. Drug Class.
    cost of lyrica
    Some trends of drug. Read here.

    Réponse
  262. Josephguela
    Josephguela sur 29 octobre 2020 à 23 h 41 min

    Drugs information sheet. Generic Name. buy lamivudin Actual trends of medicament. Read information here.

    Réponse
  263. Richardcun
    Richardcun sur 29 octobre 2020 à 20 h 34 min

    Drugs prescribing information. Drug Class.
    cytotec online cheap
    All information about medicine. Get here.

    Réponse
  264. Kennethbeink
    Kennethbeink sur 29 octobre 2020 à 19 h 29 min

    Medicines information for patients. Brand names. https://lyrica2020.top/ Best trends of medication. Read now.

    Réponse
  272. Robertecl
    Robertecl sur 28 octobre 2020 à 18 h 03 min

    Pills information sheet. What side effects?
    generic baclofen
    Actual information about medication. Read information here.

    Réponse
  275. Josephguela
    Josephguela sur 28 octobre 2020 à 15 h 34 min

    Drugs information sheet. What side effects can this medication cause? buy sildenafil Everything about medicines. Get now.

    Réponse
  281. StephenEdusA
    StephenEdusA sur 28 octobre 2020 à 3 h 04 min

    buying viagra online viagra pill viagra online canadian pharmacy

    Réponse
  284. Richardkzs
    Richardkzs sur 27 octobre 2020 à 18 h 16 min

    Medication information. Generic Name.
    how to buy allegra
    All information about medicines. Get information here.

    Réponse
  310. Josephguela
    Josephguela sur 25 octobre 2020 à 1 h 18 min

    Medicament information sheet. Drug Class. buying trazodone Some about meds. Read here.

    Réponse
  327. Josephguela
    Josephguela sur 23 octobre 2020 à 11 h 20 min

    Pills prescribing information. What side effects? get generic zoloft prices Everything information about drug. Read now.

    Réponse
  330. Josephguela
    Josephguela sur 23 octobre 2020 à 6 h 16 min

    Medication prescribing information. What side effects can this medication cause? where to buy generic zoloft online Everything what you want to know about medication. Read information here.

    Réponse
  344. Josephguela
    Josephguela sur 22 octobre 2020 à 8 h 48 min

    Drugs information. Long-Term Effects. cheap drugs Actual about pills. Get here.

    Réponse
  346. RobertCep
    RobertCep sur 22 octobre 2020 à 6 h 06 min

    Drug prescribing information. Drug Class. buy generic aciphex Some what you want to know about medicines. Get here.

    Réponse
  350. Josephguela
    Josephguela sur 22 octobre 2020 à 1 h 30 min

    Medicines information sheet. What side effects? buy lasix Everything information about medicines. Get now.

    Réponse
  383. Josephguela
    Josephguela sur 19 octobre 2020 à 11 h 16 min

    Medication information. What side effects? buy generic prozac All about medicine. Get now.

    Réponse
  402. RobertCep
    RobertCep sur 18 octobre 2020 à 15 h 14 min

    Medication information sheet. Drug Class. viagra order online Best trends of drug. Read information here.

    Réponse
  406. Josephguela
    Josephguela sur 18 octobre 2020 à 9 h 37 min

    Medicines information sheet. Generic Name. can you buy zoloft pill Some information about medicines. Read information now.

    Réponse
  415. MaXcpb
    MaXcpb sur 17 octobre 2020 à 20 h 32 min

    Сервис помощи студентам 24 АВТОР (24 AUTHOR) – официальный сайт.
    Автор 24
    Работаем с 2012 года. Гарантии, бесплатные доработки, антиплагиат. Заказать диплом (дипломную работу), курсовую, магистерскую или любую другую студенческую работу можно здесь.

    Réponse
  435. Kennethbeink
    Kennethbeink sur 16 octobre 2020 à 13 h 50 min

    Meds prescribing information. Drug Class. https://trazodone2020.top/ Everything information about medicament. Get here.

    Réponse
  442. Josephguela
    Josephguela sur 16 octobre 2020 à 11 h 13 min

    Drug prescribing information. Short-Term Effects. order doxycycline pill Actual about drug. Get information here.

    Réponse
  452. Josephguela
    Josephguela sur 15 octobre 2020 à 15 h 27 min

    Medicament prescribing information. Long-Term Effects. buy sildenafil Everything news about drug. Get information here.

    Réponse
  457. Kennethbeink
    Kennethbeink sur 15 octobre 2020 à 9 h 28 min

    Medicament information sheet. What side effects can this medication cause? https://trazodone2020.top/ Actual news about meds. Read now.

    Réponse
  458. RobertCep
    RobertCep sur 15 octobre 2020 à 8 h 15 min

    Drugs information sheet. What side effects can this medication cause? buy aciphex no prescription Everything what you want to know about meds. Get information here.

    Réponse

Poster le commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *